Un mot pour pour les Webmasters :

L'objectif du "European chubby-bear ring" est de réunir les sites chubbies bears & chaser d'origine ou à destination de l'Europe et d'éviter les sites très commerciaux qui nous font perdre beaucoup de temps.

To webmasters :

The purpose of "European chubby-bear ring" is to rally the chubbies, bears, chasers websites from or to Europe and to avoid time-wasting with bullshit-commercial-drawers-sites .

Si cela te convient, rejoins "EUROPEAN CHUBBY-BEAR RING"

mon site initial ; my first website

principalement bears et chubs mais aussi de nombreuses autres rubriques XXX... 

mostly bears & chubs but also many other items X rated...

http://grosbear.free.fr

La page bears ; bear's page

bears, bears, ... & bears... XXX...

http://gbdreambears.free.fr

La page Chubs ; Chubs' page

chubs, chubs, ... & chubs... XXX...

http://gbdreamchubs.free.fr

Les sites que j'aime ; websites I like

http://grosbear.free.fr/links.htm